jie's profileclose to youPhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    November 20

    this is it

    this-is-it

    全球同步上映,日本原定上映两周,后来加映两周。去看了两次。

    首先让我意外的是观众们。年轻人就不用说了,中年夫妇有很多之外,白发老者们更不是少数。尤其是第二次去看的时候,还有两位白发老太太,两人互相搀扶着几乎有点儿颤颤悠悠地走进影院。我真有点儿担心她们在整场电影里多半是强劲的音乐下,心脏耳膜什么的没什么事吧。第一次去看的时候,左手边坐了一位大概五六十岁的女性,一个人来看,我坐下脱大衣的时候我们俩眼神碰上,她还有些不好意思地抱了抱放在膝盖上的大衣,我心想“这位阿姨,没关系,喜欢michael跟年龄没关系。”,这个年龄的话,对他们来说MJ的音乐一定代表着那个青春时代。右手边来了一位上班族,西装领带公事包的样子看得出来一定是刚下班赶过来的,坐下后他就立刻脱掉西装上衣卸下领带,并把领带叠好放进包里,看得出来他很激动兴奋的样子。

    第一次看到MJ是上小学的时候,那时候陕西台每天在《新闻联播》后播《陕西新闻》,之后有一个《每周一歌》(谁还记得?)。那时候第一次看到“BAD”,一个小学生从看到第一眼开始就呆在了电视机前,视觉和大脑受到了极大的冲击,虽然那时还是黑白电视,虽然听不懂唱什么但是觉得这群人从哪个星球来怎么把舞能跳得这么好。那时因为判断不出来站在中间唱歌跳舞的那个人是男是女,几个小学生在一起还展开过多次讨论,现在觉得那个时候真是又可爱又可笑。

    电影一开始几个dancer的访问,听了就很感动。后面每一首歌的精心排练,就会让人不断去联想如果演唱会真的开了会有多精彩,真不敢相信这是50岁人跳出的舞步,也再次难以置信他已经离开。其中有两处印象很深。一个是排练“smooth criminal”的时候,导演问“如果背对屏幕,你怎么知道什么时候画面变化?”,MJ马上回答“我能感觉得到。”还有一个是“shake your body”,因为音响的问题排练没有达到理想的效果,音乐一停MJ就说这样没办法唱,要求调整音响,说完马上补充说“我没有生气,是爱,是L-O-V-E。”这个纪录片式的电影,并没有表现MJ去世大家是多么悲痛,甚至连对MJ的离开都只字未提,只是把他的音乐舞蹈展示给所有人,让所有人只记得他的音乐世界,忘记他的离开给人们留下的悲伤。

    非常羡慕曾去现场看过他的演唱会的人们。

    引用“this is it”日文翻译监修者湯川れい子的话,“请大家以坐在演唱会现场第一排的心情去再次体味迈克尔杰克逊留下的无数美好记忆和他那贯穿整个人生的火热之心。”

    Comments (5)

    Please wait...
    Sorry, the comment you entered is too long. Please shorten it.
    You didn't enter anything. Please try again.
    Sorry, we can't add your comment right now. Please try again later.
    To add a comment, you need permission from your parent. Ask for permission
    Your parent has turned off comments.
    Sorry, we can't delete your comment right now. Please try again later.
    You've exceeded the maximum number of comments that can be left in one day. Please try again in 24 hours.
    Your account has had the ability to leave comments disabled because our systems indicate that you may be spamming other users. If you believe that your account has been disabled in error please contact Windows Live support.
    Complete the security check below to finish leaving your comment.
    The characters you type in the security check must match the characters in the picture or audio.

    To add a comment, sign in with your Windows Live ID (if you use Hotmail, Messenger, or Xbox LIVE, you have a Windows Live ID). Sign in


    Don't have a Windows Live ID? Sign up

    睿.511wrote:
    高中时候峰峰买了MJ的合辑 听的我臊子面都吃不进去了
    Nov. 28
    jiewrote:
    to yo 其实我也是看了以后才知道好几首歌的,其实很汗颜。
    to 猴赛雷 好想跟阿姨交流一下啊。
    Nov. 23
    猴赛雷 .wrote:
    我妈就是mj的忠实歌迷。追他的葬礼追到半夜1点多。我们都抗不住睡了。。。
    Nov. 23
    wrote:
    他的影响力很大啊,给人们留下了美好的回忆。
    Nov. 21
    yo riwrote:
    每周一歌我还记得。
    常常遗憾对这个神话般的人物的了解和跟随还不够多。
    Nov. 20

    Trackbacks

    The trackback URL for this entry is:
    http://lijie0906.spaces.live.com/blog/cns!2E835F51B1AD928!3665.trak
    Weblogs that reference this entry
    • None